Uma dúvida comum que os alunos sempre expressam em minhas aulas sobre concordância nominal é sobre o uso de palavras como bastante, meio, anexo, cujo e, principalmente, obrigado. Não há tanta dificuldade nesse aspecto. Todas as palavras que citei anteriormente são variáveis, exceto quando são advérbios. Falei disso no post Casos especiais de concordância e os comentários. Recomendo a leitura desse post. Aqui, hoje, falarei sobre o uso da palavra OBRIGADO. Para isso, veja a tirinha abaixo:
Vocês viram a fala de Hagar, no último quadrinho da tira acima? O particípio obrigado, na fala de Hagar, aparece no masculino. Isso acontece porque o referente desse termo é o próprio viking, que se afirma "obrigado" a alguém. No caso, é como se ele se afirmasse "obrigado" aos donos do castelo que acabou de saquear. Trata-se de um comportamento inesperado, porque é como se ele ficasse agradecido por ter tido a oportunidade de roubá-los.
Saiba mais sobre a redação do Enem também aqui
Saiba mais sobre a redação do Enem também aqui
Para compreender por que o particípio obrigado deve sempre concordar com quem agradece, precisamos lembrar que a expressão muito obrigado(a) deve ser entendida como "eu estou muito obrigado(a) a você" (isto é, algo que você fez em meu favor, ou algo que me deu de presente, me deixa com alguma obrigação em relação a você).
P.s.: Na expressão muito obrigado, o particípio obrigado é usado com valor adjetivo e, por isso, deve concordar em gênero e número com o gênero da pessoa que fala. Portanto, se o agradecimento parte de uma mulher, a expressão deve assumir a forma feminina; se parte de um homem, deve assumir a forma masculina.